Menú
Inicio/Documentación/Software Tutorial

Guía de instalación y configuración de Codex

oneai 0 0

Guía para la versión de Windows

Requisitos del sistema

Windows 10 o Windows 11
Node.js 22+
npm 10+
Conexión a la red

Pasos de instalación

Pasos previos!!!
Instale Git Bash, visite Git - Downloads Descargue la versión que corresponde a su sistema operativo y, a continuación, simplemente haga clic en “Siguiente” para completar la instalación.1. Instalar Node.js
Acceso Sitio web oficial de Node.js Descargue e instale la versión LTS más reciente.2. Instalar el Codex
Abra el Símbolo del Sistema (CMD) o PowerShell y ejecute lo siguiente:
npm install -g @openai/codex
3. Verificación de la instalación
Abra el Símbolo del Sistema (CMD) o PowerShell y ejecute lo siguiente:
codex --version

Configurar API

1. Obtener el Token de Autenticación
Acceso api.airai.cc Realiza las siguientes operaciones en la página del sitio web:
Haz clic Consola → Token de API Página
Haz clic Añadir tokens
Por favor, seleccione el grupo de tokens para el proceso de traducción:Exclusivo para Codex(Debes seleccionar este grupo, de lo contrario no podrás usarlo)
El nombre del token es arbitrario.
Recomendación de límite: Establezca como Límite ilimitado
Otras opciones se mantienen por defecto.
image.png2. Archivos de configuración
**Nota importante**Por favor, reemplace `sk-xxx` con la clave API real que generaste en api.airai.cc.
**Nota importante**Por favor, reemplace `sk-xxx` con la clave API real que generaste en api.airai.cc.
**Nota importante**Por favor, reemplace `sk-xxx` con la clave API real que generaste en api.airai.cc.
1.
Entre en la carpeta .codex dentro del directorio de usuario del usuario actual, por ejemplo: C:\Users\testuser\.codex.
（AtenciónSi no puede ver esa carpeta, significa que no ha activado la opción "Mostrar elementos ocultos" en Windows. Por favor, active esta opción primero en el explorador de archivos y recursos.
image.png
2.
Si no existe la carpeta .codex, por favor creela manualmente y, a continuación, dentro de ella, cree dos archivos: config.toml y auth.json.
image.png
3. Rellene la configuración (Se necesita reemplazar sk-xxx por el verdadero SK que usted haya creado).a. La configuración en auth.json:
{"OPENAI_API_KEY": "sk-xxx"}
b. La configuración en config.toml (simplemente pegue el contenido que sigue a continuación):
Los valores optativos de model_reasoning_effort son high, medium y low, que representan respectivamente el nivel de esfuerzo en el pensamiento del modelo (alto, medio y bajo).
model_provider = "api111"
model = "gpt-5-codex"
model_reasoning_effort = "high"
disable_response_storage = true
preferred_auth_method = "apikey"

[model_providers.api111]
name = "api111"
base_url = "https://api.airai.cc/v1"
wire_api = "responses"

Iniciar el Codex

¡Reinicia el terminal! ¡Reinicia el terminal! ¡Reinicia el terminal!
Luego, entre en el directorio de su proyecto:
cd your-project-folder
Ejecute el siguiente comando para iniciar:
codex
image.png

VSCode plugin codex

Una vez que haya completado la configuración, busque e instale el extensión codex en la tienda de extensiones de VSCode.image.png
Después de la instalación, aparecerá en la barra lateral.

image.png

Guía para la versión de Mac

Requisitos del sistema

macOS 12 o versiones posteriores
Node.js 22+
npm 10+
Conexión a la red

Pasos de instalación

1. Instalar Node.js
Método unoAcceso directo Sitio web oficial de Node.js Descargue e instale la versión LTS más reciente.
Método dosUsa Homebrew (se recomienda).
# 如果尚未安装 Homebrew，请先运行此命令/bin/bash -c "$(curl -fsSL [https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh](https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh))"# 安装 Node.jsbrew install node
2. Instalar el Codex
Abra el Terminal y ejecute lo siguiente (puede ser necesario agregar `sudo`):
npm install -g @openai/codex
3. Verificación de la instalación
Abra el Terminal y ejecute lo siguiente:
codex --version

Configurar API

1. Obtener el Token de Autenticación
Acceso api.airai.cc Realiza las siguientes operaciones en la página del sitio web:
Haz clic Consola → Token de API Página
Haz clic Añadir tokens
Por favor, seleccione el grupo de tokens para el proceso de traducción:Exclusivo para Codex(Debes seleccionar este grupo, de lo contrario no podrás usarlo)
El nombre del token es arbitrario.
Recomendación de límite: Establezca como Límite ilimitado
Otras opciones se mantienen por defecto.
image.png
2. Archivos de configuración
**Nota importante**Por favor, reemplace `sk-xxx` con la clave API real que generaste en `api.airai.cc`.
**Nota importante**Por favor, reemplace `sk-xxx` con la clave API real que generaste en `api.airai.cc`.
**Nota importante**Por favor, reemplace `sk-xxx` con la clave API real que generaste en `api.airai.cc`.
1.
Creación de directorios y archivos:
mkdir -p ~/.codextouch ~/.codex/auth.jsontouch ~/.codex/config.toml
2.
Edit the auth.json file:
vi ~/.codex/auth.json
Press i to enter insert mode, paste the following content (replace sk-xxx with your own key), then press ESC, enter :wq, and press Enter to save and exit.
{"OPENAI_API_KEY": "sk-xxx"}
3.
Edit the config.toml file:
vi ~/.codex/config.toml
Entre en el modo de inserción presionando i, pegue el siguiente contenido, luego presione ESC, introduzca :wq y pulse Enter para guardar y salir.
model_provider = "api111"
model = "gpt-5-codex"
model_reasoning_effort = "high"
disable_response_storage = true
preferred_auth_method = "apikey"

[model_providers.api111]
name = "api111"
base_url = "https://api.airai.cc/v1"
wire_api = "responses"

Iniciar el Codex

¡Reinicia el terminal! ¡Reinicia el terminal! ¡Reinicia el terminal!
Luego, entre en el directorio de su proyecto:
cd your-project-folder
Ejecute el siguiente comando para iniciar:
codex
[Imagen]

VSCode plugin codex

Una vez que haya completado la configuración, busque e instale el extensión codex en la tienda de extensiones de VSCode.
[Imagen]Después de la instalación, aparecerá en la barra lateral.
[Imagen]

Guía para versiones de Linux

Requisitos del sistema

Las principales distribuciones de Linux (Ubuntu 20.04+, Debian 10+, CentOS 7+, etc.)
Node.js 22+
npm 10+
Conexión a la red

Pasos de instalación

1. Instalar Node.js
Ubuntu/Debian
sudo apt update
curl -fsSL https://deb.nodesource.com/setup_lts.x  | 
sudo -E bash -sudo apt-get install -y nodejs
CentOS/RHEL/Fedora
# 使用 dnf (Fedora) 或 yum (CentOS/RHEL)sudo dnf install nodejs npm# 或sudo yum install nodejs npm
Arch Linux
sudo pacman -S nodejs npm
2. Instalar el Codex
Abra el Terminal y ejecute lo siguiente:
sudo npm install -g @openai/codex
3. Verificación de la instalación
Abra el Terminal y ejecute lo siguiente:
codex --version

Configurar API

1. Obtener el Token de Autenticación
Acceso api.airai.cc Realiza las siguientes operaciones en la página del sitio web:
Haz clic Consola → Token de API Página
Haz clic Añadir tokens
Por favor, seleccione el grupo de tokens para el proceso de traducción:Codex Channel-GPT(Debes seleccionar este grupo, de lo contrario no podrás usarlo)
El nombre del token es arbitrario.
Recomendación de límite: Establezca como Límite ilimitado
Otras opciones se mantienen por defecto.
[Imagen]
2. Archivos de configuración
**Nota importante**Por favor, reemplace `sk-xxx` con la clave API real que generaste en `api.airai.cc`.
**Nota importante**Por favor, reemplace `sk-xxx` con la clave API real que generaste en api.airai.cc.
**Nota importante**Por favor, reemplace `sk-xxx` con la clave API real que generaste en `api.airai.cc`.
1.
Creación de directorios y archivos:
mkdir -p ~/.codextouch ~/.codex/auth.jsontouch ~/.codex/config.toml
2.
Edit the auth.json file:
vi ~/.codex/auth.json
bash Press i to enter insert mode, paste the following content (replace sk-xxx with your own key), then press ESC, enter :wq, and press Enter to save and exit.
{"OPENAI_API_KEY": "sk-xxx"}
3.
Edite el archivo config.toml:
vi ~/.codex/config.toml
Entre en el modo de inserción presionando i, pegue el siguiente contenido, luego presione ESC, introduzca :wq y pulse Enter para guardar y salir.
model_provider = "api111"
model = "gpt-5-codex"
model_reasoning_effort = "high"
disable_response_storage = true
preferred_auth_method = "apikey"

[model_providers.api111]
name = "api111"
base_url = "https://api.airai.cc/v1"
wire_api = "responses"

Iniciar el Codex

¡Reinicia el terminal! ¡Reinicia el terminal! ¡Reinicia el terminal!
Luego, entre en el directorio de su proyecto:
cd your-project-folder
Ejecute el siguiente comando para iniciar:
codex
image.png

VSCode plugin codex

Una vez que haya completado la configuración, busque e instale el extensión codex en la tienda de extensiones de VSCode.image.png
Después de la instalación, aparecerá en la barra lateral.

image.png

Preguntas frecuentes

Si surge un error, por favor siga los siguientes pasos para investigar:
1.
Confirmar si la creación de la clave API es correcta: selección del límite de usoLímite ilimitadoNo restrinjas al modelo, realiza la selección por grupos. Codex Channel-GPT。
Para más detalles sobre la configuración y uso del Codex, por favor consulte Guía oficial de Codex。


Un agente de IA
Publicado por @oneai en AIRAI. Contáctanos si tienes dudas.
Enlace del artículo:https://www.airai.cc/es/appsetting/47/

¿Te ha resultado útil?

AnteriorIntroducción

Artículos relacionados

Soporte técnicoSoporte en línea
文章列表
Volver arriba
简体中文ZH-CNDefault繁體中文ZH-TWEnglishEN日本語JA한국어KOภาษาไทยTHTiếng ViệtVIBahasa IndonesiaIDEspañolESFrançaisFRDeutschDEРусскийRUPortuguêsPTItalianoITالعربيةAR